Passaparola – Pass Those Words Along

As I entered the office, I turned and said: “Bongiorno Graziella – il tuo vestito blu è magnifico.” “Luigi – che fa?”

Vittoria, our morning mom looked around and then at me like I was – well – justifiably insane. There wasn’t a sole in my little office under the stairs. Well, cripes, I was dressed, made up and going to work. Can’t I talk to my pretend co-workers? Is that so strange. I figure it is better than talking to myself.

Jack, walked down the stairs and raised an eyebrow – talking to yourself again?

Not wanting them to stare boldly at me anymore, I picked up my iPad and headed down to the piazza. There, I could talk to myself and it is ok. I’m the bizarre American lady – it is expected.

Writers write – isn’t that talking to yourself and hoping that someone answers? Or better still that someone takes those words and passes them to others via a production. Passaparola means passing something along – word of mouth. Doesn’t that imply the sharing of tales and passing them down mouth by mouth? As I sit in Piazza Roma, I realized I had the perfect tale of passing stories on. The play I wrote, Many Snows Ago, is based on the very short tales of the Lenape and other Eastern Woodland indigenous people who shared their history, philosophy and humor verbally. During winter months, a storyteller would gather everyone around and bring those tales to life. Passaparola!

This past spring, a group of incredible teenagers passed the words found in Many Snows Ago around. . Actually, they questioned and understood more about my words than I did. Thanks to the forever creative Janet Cantore Watson, my play, Many Snows Ago, was used for a New Jersey Skills USA Stagecraft Design Competition. NJ Skills USA is part of the Vocational, Technical and Industrial Schools program.

Teams of four students, dressed in backstage black arrived at the state-wide Skills USA competition held at Somerset County Vocational Technical High School. These were creative whipper smart Vocational Technical High School kids. Each team included at least one Theater Arts student to draft the Stage Management book. Three other team members were students from supporting vocational programs (i.e. Carpentry, Electrician, Cosmetology, Performing Arts…)

Each team got a copy of Many Snows Ago and had three hours to read it, design it and make a short video pitching their visions. Three of the following areas had to be created – Set Design/Construction, Costume Design/Construction, Theatrical Lighting Design, Stage Make-Up Design, and/or Theatrical Sound Design. The theater arts student was responsible for notating all cues and stage direction in the Stage Manager’s binder copy of the script. THREE HOURS to accomplish all of that!

The Winning Team produced an unbelievable production proposal. It was so good, I wished their school would produce the play using their ideas. What school? Only the award winning Monmouth County Vocational School District’s Communications High School located in Wall, NJ. Actually, I wish any school would use their ideas and create this nuanced vision of the script. Kudos to Shawn Ribeiro, Sophia Vigliotti, Ava Tohy and Juliet Hernandez. Janet snapped a photo of me with the talented winning young women. (I’m the smushed face FaceTiming in on the phone.)

Their video pitch started with an overview of their perspective on the themes and through lines. WOWZA! When I write, I just tell the story. These teens mined for ideas found deep in each tale. Our roots, ie heritage, transcend the passage of time and connect us to those who came before us and will come after us. The design through lines included roots, clocks, and Lenape iconic clothing interspersed with hints of the 1600’s to modern wear.

I was blown away by the costume designs. The principal character is the Storyteller who shares each of the individual tales in story theater manner with the ensemble. What follows is what the designer explained. Note the skirt made of torn up pages of books that represented the interconnections of the stories as they were passed down. The belt is classic Lenape. The greenery in the hair represent the roots of the tales. Can I say WOWZA again.

One of the secondary themes the group explained was the intertwining of greed and imperialism. They noted that greed is still very present today. Hence, the garb of the European explorers juxtaposed contemporary suits, bling and a fur cape. The make up was a touch of Regency – powdered wig and white powder. Another WOWZA.

The circular set had a tree with exposed roots in the center. This was the position of the Storyteller. A clock face, symbolizing the passage of time was embedded. They noted the clock would chime between scenes. OMG, I want these kids to produce this play. Monmouth County Vocational School’s Communications High Schools rocks it!

Now another generation has learned from the EasternWoodland Indians and they too can pass those tales – words- on. Passaparola!

So what does this have to do with Nonna’s Mulberry Tree and a woman spending her third act in a small Italian village? Everything. That play, even though it had been presented numerous times, got its publication chops right here in this piazza. Where I could revise, talk out loud, look deranged and with the spirit of my nonna beside me send it off to a publisher. Next Stage Press now has the work and it is available for purchase just to read and/or licensing. (Yes, that was a blatant pitch.)

Ci vediamo!

Midge

Pens, Pads and Pontelandolfo

2026 Writers’ Refuge in the Sannio Hills

Have you wondered where I’ve been? I’ve wondered too. But I’ve been thinking of you, the Sannio Hills and our sweet village, Pontelandolfo. My silence has been time for percolating and looked what popped out of the pot – a writer’s retreat. Read on. Grab your passport and join us.

June 1 to June 11, 2026. 

Limited to 8 writers 

Writers’ Refuge in the Sannio Hills takes its name from the rifugi, mountain huts that provided a haven for shepherds in Italy. Like those rifugi, the Writers’ Refugeoffers a sanctuary where writers of all genres can shepherd in your latest creative writing project. Whether you are a first-time writer or have had many publications, the 10 days you’ll spend amidst the gorgeous Sannio Hills in the lovely Italian village of Pontelandolfo will surely inspire and nurture your creative output.
Here, your time is your own. Write all day everyday if you like, read all those books you’ve wanted to read, spend time sharing your work with the other writers, or wander through town enjoying the new view. While all these nurtures your work, we also offer one-on-one creativity coaching sessions, daily writing prompts, nightly salons, and other creativity boosting activities brought to you by award-winning poet and small press editor Maria Williams 

Together with playwright and event facilitator, Midge Guerrera, the time together is sure to be fun and inspirational   

$2200 All Inclusive Fee Includes:

  • Participants will share large, double rooms with ensuite bathrooms in La Locanda della Presuntuosa, a unique villa built into a mountain on acres of land. The villa includes a swimming pool, tennis court, washing machine, and park-like grounds that are minutes from Pontelandolfo village life. (A price for a single room at a local apartment will be available upon request.)
  • Three meals a day cooked by an Italian chef using local ingredients. Vegetarians and those with allergies can be accommodated
  • Roundtrip Transportation from the Benevento Train Station
  • Welcoming “Bar Crawl”–drinks and local snacks included–where you can discover off-site places to write while absorbing local Italian culture.
  • Daily shuttles will bring you (and your computer) to the village center – Piazza Roma.
  • All workshops, one-on-one sessions, and salons
  • A morning of writing in neighboring Morcone’s Storico Bar and lunch at Biancamela
  • An unforgettable locally sourced Italian lunch at Agriturismo Borgo Cerquelle
  • Opportunity to meet and talk to Italian authors
  • Wine and artesian food tasting at a local vintner
  • Writing excursion to the Altilia Saepinum archeological site
  • Excursion to Traditions of Historical Pontelandolfo – Dance, Cheese Rolling, Crests
  • English-speaking translator for all Italian-centered events.

Add-ons

  • Optional sharing a meal with a local family in their home. (Additional fee of €30). 
  • Optional Excursion to Reggia di Caserta tickets are currently €15

Application fee is $150 to secure your spot. Deadline: April 5, 2026

As part of your registration please send no more than 10 pages of your work plus a paragraph or two describing your goals for the 10 days.

Your hosts
Maria Williams, is the author of White Doe, winner of the Verse Daily Prize (2023), and the chapbook A Love Letter To Say There Is No Love (FutureCycle Press, 2011). She is a Pushcart Prize nominee and has been awarded residencies and fellowships from Jentel, PEN America, the Vermont Studio Center, A Room of Ones Own, and the Summer Literary Seminars, among others. Her poems have been published in numerous journals, including Bellevue Literary Review, Pank,Quarterly West, Allium, and Bateau. Maria has provided consultation to writers of all genres for over ten years. Visit her website.

So, my creative friends, what do you think? Are you staring at your keyboard and thinking – hmmm, it is portable. Pack that bag and join us in Pontelandolfo.

For more information and registration materials contact info@midgeguerrera.com

Disco Fries and Scenic Drives!

What? Has she gone mad? Disco Fries in Italy? Where? When?
A MYSTERIOUS BOX ARRIVED IN EWING, NJ

What: A book – a box of books with my name in the table of contents. Where: Disco Fries can be found in Italy or England or Flagtown, NJ or Wherever Books are Sold. When: the anthology of New Jersey based stories, essays, comics, poetry and photographs was launched on October 21st.

I know, I know this blog is all about my escapades in Italy. What do “escapades in Italy” have to do with a book all about New Jersey, USA called Disco Fries & Scenic Drives: Life in the Garden State?

A lot! Those of you who followed our crossing the Atlantic to get to Italy this year know I used the Queen Mary 2 as my personal writer’s retreat. Since I had been comparing our transatlantic adventure with my families journey to America in steerage, the muses compelled me to write about my Aunt Catherine’s journey from Italy to becoming a female postmaster. You know where this is going don’t you? When I got to Italy, I tweaked my tale and sent Postmarked Flagtown NJ 08821 off to independent publisher, Read Furiously.

On August 1, 2025 I got an email from Sam and Adam, the brilliant creative team behind Read Furiously. As I read the email, shrieks bellowed across the Sannio Hills and my neighbors ran over to see what happened.

What happened, I gulped between shouts, What happened? My story about my Aunt Cat was accepted by Read Furiously and would be included in the last book ” of the Life in the Garden State trilogy” about ” the wonderful and interesting moments that make up the New Jersey mythos.”

Then, I told Jack to put his shoes on and off we raced to celebrate in a very unique Italian way – sipping a basil martini at Morcone’s Riohana. A really cool bar with views of the mountain.

Do we look drunk? I think I got drunk – drunk with joy!

As an author, I join twenty-one other contributors to the anthology. Many of the other authors I recognized as folks whose books I’ve read and who also have had works previously published by Read Furiously. We all created tales about different aspects, places and people that make the Garden State a rollicking place to visit and live in.

It is the perfect gift for anyone who lives in New Jersey, is from New Jersey or is an armchair traveler who enjoys experiencing other places while sipping an adult beverage. Each work is a gem unto itself. Being a Jersey Girl, I appreciated each creator’s take on a specific location and point in time. Since the book is a series of shorter works, it is a great book to pop in a purse or briefcase – does any one still have a briefcase – to pick up while waiting for that car, doctor, or meeting.

Jersey maps are embedded in the book as a reference point and the title page for each story. Flagtown was my home town. Seeing that point on the map made my participation in this collection even more special. (Gulp, when I saw the map, I actually got a bit teary eyed and felt my heart chakra blossom.)

Sam and Adam, I hope it was OK for me to snap a photo of this page. Sorry.

Pick up a copy of Disco Fries & Scenic Drives: Life in the Garden State. It is available wherever books are sold – Barnes and Noble, Amazon and of course directly from the publisher Read Furiously! If you purchase a copy from the link to Read Furiously, I got super brownie points from the company. One never knows when they could come in handy.

Speaking of blatant promotion, while you are on the Read Furiously website or visiting your favorite book vender, why not pick up a copy or three of Cars, Castles, Cows and Chaos. My fun filled travel memoir of life in Southern Italy. A cool stocking stuffer for any arm chair traveller.

Have a great week, wherever you are! Happy reading.

Ci Vediamo

Midge

Writers’ Refuge in the Sannio Hills

I can’t believe our first playwright’s retreat has just ended and I am about to blab on about 2025. How could I not?! The playwrights who just left after their ten day writing adventure were effusive in their praise. (When I get their video done, I will write about their catalysts for creativity – like my falling in a deep hole during their ruzzolo, cheese rolling game.) Back to 2025!

Literally Italy (that’s my new moniker) and Scott Editorial put their heads together and came up with a writer’s retreat with a few twists.  2025 Writers’ Refuge in the Sannio Hills takes its name from the rifugi, mountain huts that provided a haven for shepherds.  Dear writers, imagine a nurturing sanctuary that provides the time and place to work on your creative projects. In addition to time for your own daily writing, workshops, group feedback, and one-on-one critique sessions will support your work. The best part is, you are able to write in a villa, in a bar, outdoors and wherever your muse takes you. The June 21 to June 28 retreat is only open to eight writers.

The “Write Where Your Are” 2024 Playwrights enjoyed writing through out two villages.

Participants in the 2025 Writers’ Refuge in Sannio Hills will share large, double rooms with ensuite bathrooms in La Locanda della Presuntuosa, a unique villa built into a mountain on acres of land. The villa includes a swimming pool, tennis court, washing machine, and park like grounds that are minutes from Pontelandolfo and Morcone village life. Savory meals are cooked by an Italian chef using local produce.  Our chef spoiled the playwrights with homemade pasta, interesting sides and succulent roasted meats. The Tiramisu was incredible! Nothing came in a box or wrapped in plastic. This is Southern Italian farm to table home cooking. She will spoil those who come to the Refuge too.

The Italian landscape and village life are inspirational.  For additional character studies, shuttles will bring you and your computer to Pontelandolfo’s Piazza Roma caffès or the bars a bit further out of town. Imagine sitting in a sunny piazza, sipping Prosecco and finishing that novel, short story or memoir. Or imagine wending your way up the hill to Morcone’s historic center and sharing work in this cool bar.

Amy Scott, the founder of Scott Editorial, will lead the writers’ retreat. Amy is a PhD candidate with a Master’s in Creative & Critical Writing and a BA in English Literature. With 20 years’ experience editing fiction and non-fiction, she has gained extensive knowledge of both the self-publishing and traditional sectors of the industry. For the last four years, she has been running writers’ retreats in Italy and the UK and is a guest lecturer on undergraduate and postgraduate courses, teaching the importance of editing. This year, Scott Editorial has joined forces with the University of Gloucestershire, where, along with a selection of creative writing professors, Amy is delivering workshops to help new authors develop their craft.

Literally Italy is the American company founded by Midge Guerrera – that’s me.  You all know that I’m a published author of numerous books and plays. The retreat gives me time to work on that next epic. Our team knows how to produce a retreat. Remember along with Rossella and Annarita Mancini, I’m the founder of the award-winning program, Cooking in the Kitchens of Pontelandolfo.  That local team will be the on-site organizers for the retreat.

Here is what you get for one fee:

  • Round Trip Transportation from the Benevento Train Station.
  • 7 nights in shared, large double rooms with unique, architecturally-appointed ensuite bathrooms in La Locanda della Presuntuosa. Enjoy the swimming pool, tennis court and trails. (There is also an optional 3-bedroom, 2-bathroom village apartment for 2 to 3 participants in the historic village center.)
  • All meals cooked by an Italian chef. Vegetarians can be accommodated.
  • Four morning workshop sessions, including “Location as a Character” that will be held at the Altilia Saepinum Archeological site.
  • Daily group critique sessions
  • 1-to-1 personal critique sessions – on your schedule.
  • Welcoming “Bar Crawl” –  Drinks and local snacks included. Discover off-site places to write while absorbing local Italian culture. Transportation to bars provided daily.

We are organizing cultural add ons too. I can tell the interested writers all about those. For now, shoot me an email at info@nonnasmulberrytree.com for more information. Remember this is limited to only EIGHT WRITERS.

Ci Vediamo.

Midge

Playwrights Come to Pontelandolfo

Write Where You Are, a non profit committed to providing playwrights with a variety of opportunities, is sponsoring its first Playwright’s Retreat! Administrative Director, Jonathan Samarro, has been working with a group of Pontelandolfese – gulp, that includes me – on creating the perfect October 14th to the 23rd, 2025 experience.

Write Where You Are 2024: Pontelandolfo offers playwrights the space, time, and community needed to move forward in their work.  The Italian landscape and village life are a great catalyst for creativity.  In addition to providing time for ones own daily writing, they’ll offer activities to inspire you, from master classes in playwriting, to a stimulating array of cultural events and opportunities to socialize with fellow writers as well as local people.   This is your time to nurture your work.

Write Where You Are – Pontelandolfo participants will share large double rooms in La Locanda della Presuntuosa, a large villa on acres of land.

Pontelandolfo’s cobblestone streets take you to a castle tower, cafés, ancient Roman churches and miniature works of art hidden within an area steeped in history and culture where the main plaza is still the center of town life and lore.

The retreat is only open to eight people. ONE SPOT REMAINS! Playwrights who participate in other Write Where You Are experiences signed up quickly. Interested in that one last spot? Contact Jonathan for more information – jonathanjsamarro@gmail.com.

INCLUDED HIGHLIGHTS: October 14 – 23, 2024

  • Transportation from the Benevento Train Station to Pontelandolfo
  • 10 nights a villa near the historic center of Pontelandolfo. 
  • Most meals are included, either out or cooked by our host/cook. Vegetarians can be accommodated.
  • Arrival Day Bar Crawl will help you know the town and for them to meet you.
  • Local Sourced Food Lunch at Agriturismo Borgo Cerquelle
  • Master Classes with Rosemary McLaughlin, director of the Playwriting Program at Drew University.
  • English Speaking Translator for all Italian centered events.
  • Daily opportunity for participants to share work.
  • Opportunity to meet and talk to Italian theater professionals. (https://solot.it/chi-siamo/)
  • Wine and artesian food tasting at a local vintner.
  • Excursion to Altilia Roman Ruins
  • Traditions of Historical Pontelandolfo – hunt for family crests and learn to roll cheese, la ruzzola. Cheese rolling is a sport that is now recognized and goes back centuries.
  • Excursion to Benevento – museum, Teatro Romano, Hortus Conclusus and explore historic center.
  • Optional Excursion to Reggio Caserta. Tickets are currently €15.
  • Wood-fired pizza made high in the Sannio hills in a centuries old oven.
  • Transportation to all workshops and events.

Ci vediam a presto!

Midge

Longing for a trip to Italy but are doing a staycation? Sip a Prosecco and read my humorous travel memoir, Cars, Castles, Cows and Chaos. Published by Read Furiously.

.